Deutsch-amerikanische Verständigung - SO geht das!

Am Montag, den 13.04.2026 war es erneut so weit: Nach einem sehr langen Flug landeten sieben amerikanische Austauschschüler mit ihren beiden Begleitlehrkräften in Nürnberg – etwas erschöpft, aber trotzdem voller Vorfreude. Dort wurden sie von ihren „Familien auf Zeit“ schon sehnsüchtig erwartet und herzlich begrüßt. Es war der Startschuss für zwei für alle Beteiligten aufregende Wochen mit Ausflügen nach Rothenburg, Würzburg, München und Oberbayern, einem Kunstprojekt, bei dem Stofftaschen selbst gestaltet wurden, einem „Kochevent“ in der Schulküche, bei dem tatsächlich alle Amerikaner tapfer das zuvor selbst zubereitete Sauerkraut probierten, einem gemütlichen Beisammensein „beim Göller“, Besuchen im deutschen Unterricht und natürlich viel gemeinsamer Zeit in und mit den „host families“.

Die beiden Wochen vergingen wie im Flug und als es ans Abschiednehmen ging, flossen sowohl bei den Amerikanern als auch bei den Deutschen ein paar Tränen. Die durchweg sehr positiven Rückmeldungen, die wir im Anschluss aus den USA erhielten, bestätigten dann unseren Eindruck: Die amerikanischen Schülerinnen und Schüler hatten hier in Deutschland eine fantastische Zeit, die noch lange nachwirken wird! Und dass sie diese „lifetime experience“ erleben durften, ist zum allergrößten Teil das Verdienst der Gastfamilien, denen wir deshalb an dieser Stelle ein riesengroßes DANKESCHÖN sagen möchten!!! Liebe Hosts, Sie haben einen großartigen Job gemacht!!!

Julia Schneider & Susanne Keller